How to use "unica spiegazione possibile" in sentences:
Doveva morire in modo che l'unica spiegazione possibile fosse... l'omicidio da parte di uno del suo entourage.
He was supposed to have died in a way where the only possible explanation was that he'd been murdered by a member of his own entourage.
E la cosa interessante, di queste stelle iperveloci, e' che l'unica spiegazione possibile alla loro estrema velocita' e' che siano state espulse da un buco nero supermassivo.
Barreling through the universe... at one and a half million miles per hour... hyper-velocity stars are the escapees of the galaxy.
Ok, l'unica spiegazione possibile era che lo Spirito Santo abbia fecondato Maria perche' ci fosse sangue femminile, perche' fosse l'unico sangue a scorrere dentro di lei.
Okay, the only possible way that could happen was that the Holy Ghost impregnated Mary because it would've been female blood because it would've been the only blood flowing through her.
Ok, ti si e' fuso il cervello, e' l'unica spiegazione possibile.
Okay, your brain is broken. That is the only explanation.
L'unica spiegazione possibile era che... Si era inventata tutto.
'The only possible explanation was that she'd made the whole thing up.
Sicura che sia l'unica spiegazione possibile?
You sure that's the only explanation for what you saw?
Non intendo perdere tempo con delle divagazioni psicologiche perché sono arrivata alla conclusione che l'unica spiegazione possibile è l’egoismo e l'egocentrismo.
I do not intend to lose time in psichological analysis because I arrived to the conclusion that the only explanation for this is egoistic and agocentric personalities.
La cosa è strana, ma l'unica spiegazione possibile è che le donne stanno ricorrendo ai metodi tradizionali piuttosto che a quelli moderni.
That is quite odd, but the only possible explanation is that women are seeking traditional methods rather than modern ones.
Allora, in questo caso, l'unica spiegazione possibile... è che lei... possa alzarsi da sola.
Then, in that case, the only possible explanation is that you.....can stand unaided.
E' l'unica spiegazione possibile sul perche' un uomo adulto viaggi con quattro bambole nel borsone.
The only possible excuse for a grown man to be travelling with four dollies in his bag.
E penso che l'unica spiegazione possibile e' che lui e sua mamma sono entrati nella protezione testimoni.
And I'm thinking the only possible explanation is that him and his mum have gone into witness protection.
E' l'unica spiegazione possibile che riesco a dare.
I don't know. I mean, that's the only way I can think of explaining it.
Tuttavia, se avessimo questa conversazione in un luogo un po' più privato, vi spiegherò perché la mia ipotesi è l'unica spiegazione possibile al più sconcertante tra i misteri.
But, if we can take this conversation somewhere a little more private - I will explain why my hypothesis is the only possible explanation for this most perplexing of mysteries!
Questa e' l'unica spiegazione possibile, non e' vero?
That's the only possible explanation, isn't it?
E' vero, sono passati solo un paio di mesi... Ma ora come ora sembra l'unica spiegazione possibile.
It's true, it's only been a couple of months, but, so far, it seems to be the only explanation.
Non abbiamo divulgato la notizia che ce ne fosse uno, per cui, Denise, l'unica spiegazione possibile è che ti trovassi in quella casa.
We didn't release the information that there was one, so the only way, Denise, that you could know about it is if you were in that house.
Per un po' ho sperato che non fosse così, ma alla fine ho accettato il fatto che l'unica spiegazione possibile per la sua scomparsa fosse la morte.
I held out hope for him for quite some time, but eventually I had to accept that the only possible explanation for his disappearance was death.
L'unica spiegazione possibile è che lo spettroradiometro fornisce più informazioni sul colore rispetto al colorimetro.
The only viable explanation is that spectroradiometer provides more color information than colorimeter does.
L'unica spiegazione possibile è quella che chi non si pone il problema, non vede.
The only possible explanation is that, one that who does not place the problem, does not see.
L'unica spiegazione possibile per il fallimento di tutto, è opera di Dio, sotto il suo controllo.
The only likely explanation for such failure was that it was a work of God, for all things were under His control.
Tengo a precisare che l'unica spiegazione possibile è che il signore sia stato altrove!
I should point out that the only possible explanation is that the man was somewhere else!
In un universo relazionale l'unica spiegazione possibile era che in qualche modo si è fatto da solo.
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
1.5344641208649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He was supposed to have died in a way where the only possible explanation was that he'd been murdered by a member of his own entourage. 